旅客專用SIM卡
有5天或8天選擇
4G網絡
無限本地通話分鐘
香港発見・観光旅行者用SIMカード (Discover Hong Kong Tourist SIM Card)
香港任縱橫儲值卡
香港任縱橫 一卡盡享本地流動數據、csl Wi-Fi 及本地通話分鐘，全面配合您的不同需要。一插即用！
8日通行證
首8天可享服務 本地流動數據用量：5GB
本地通話分鐘：無限
csl Wi-Fi：無限
5日通行證
首5日可享服務 本地流動數據用量：1.5GB
本地通話分鐘：無限
csl Wi-Fi：無限
附加5日通行證* $48 包括：
本地數據：1.5GB
本地通話：無限
csl Wi-Fi：無限
銷售點
接続して即ご利用になれます！たった1枚で域内モバイル・データ、csl Wi-Fi サービス、域内電話サービスまであなたの全てのニーズにお応えします。
收費
| 面值 | $118 | $88 | |||
| SIM卡類型 | Micro / Mini 卡，Nano卡 | ||||
| 網絡規格 | 4G | ||||
| 8日 / 5日通行證 | 8日通行證 | 5日通行證 | |||
首8天可享服務
本地流動數據用量：5GB
本地通話分鐘：無限 csl Wi-Fi：無限 |
首5日可享服務
本地流動數據用量：1.5GB
本地通話分鐘：無限 csl Wi-Fi：無限 | ||||
| 可使用金額用作以下服務 | HK$48 | HK$30 | |||
| 附加5日通行證* | $48 包括： 本地數據：1.5GB 本地通話：無限 csl Wi-Fi：無限 | ||||
| IDD 0060 長途電話 | 劃一$0.45/分鐘，指定36個國家/地區 | ||||
| 中國內地/ 澳門/ 台灣漫遊數據通行證* | $40/ 40MB/ 日 | ||||
| 漫遊通話 | 致電回港 | 接聽來電 | 致電當地 | 致電海外 | |
| 由中國內地/澳門 | $6/ 分鐘 | $8/ 分鐘 | $6/ 分鐘 | $19/ 分鐘 | |
| 由台灣 | $9/ 分鐘 | $9/ 分鐘 | $9/ 分鐘 | $19/ 分鐘 | |
| 本地短訊 | 網內：$0.1/短訊 網外：$0.7/短訊 | ||||
| 國際短訊 | 至中國內地：$0.5/短訊 至其他國家：$1.8/短訊 | ||||
| 有效期 | 180日 | ||||
| 增值劵面值 | $50, $100, $200, $300, $1000 | ||||
*申請方法：撥*131# 申請
IDD0060長途電話
IDD 0060 劃一$0.45/ 分鐘致電指定36個國家/地區。
以0060 撥打國際長途電話：
按 0060 + 國家 / 地區號碼 + 區域字頭 + 電話號碼
按 0060 + 國家 / 地區號碼 + 區域字頭 + 電話號碼
| 致電固網電話及流動電話 |
| 中國內地 |
| 加拿大 |
| 新加坡 |
| 美國 |
| 致電固網電話： | ||
澳洲
|
意大利
|
西班牙
|
奧地利
|
日本^
|
瑞典
|
比利時
|
盧森堡
|
瑞士
|
塞浦路斯
|
馬來西亞
|
台灣
|
捷克共和國
|
蒙古
|
泰國
|
丹麥
|
荷蘭
|
阿拉伯聯合酋長國
|
法國
|
紐西蘭
|
英國^
|
德國
|
挪威
|
梵蒂剛
|
匈牙利
|
俄羅斯
|
委內瑞拉
|
印度
|
沙特阿拉伯
|
越南
|
愛爾蘭
|
南韓
| |
^ 上述IDD 0060 優惠價不適用於致電英國 "4456"、 "447"、"448"或"449" 及日本"8150" 字首之電話號碼。
註：
- 如您回覆有來電顯示之長途電話 (一般從「已接聽」或「未接聽」紀錄回覆)，即等同於使用IDD 001 長途電話服務，有關通話亦會按IDD 001 服務收費。
csl Wi-Fi服務
讓您可隨時隨地連線全世界，我們於香港提供超過15,000 Wi-Fi 熱點給您享用。一插即用，無需申請。
您只需要透過具備內置Wi-Fi（IEE 802.11b/g/n/ac）功能的手提電子產品，即可於全港多個csl Wi-Fi 無線寬頻熱點以最高速戶外無線連線技術，隨時隨地連線全世界。
搜索csl Wi-Fi 無線寬頻熱點：
瀏覽 www.cslwifi.com/cn/index.html > 無線寬頻熱點
搜索csl Wi-Fi 無線寬頻熱點：
瀏覽 www.cslwifi.com/cn/index.html > 無線寬頻熱點
使用方法：
1. 於csl Wi-Fi 無線寬頻熱點將無線網絡咭的網絡名稱（SSID/ ESSID）設定為「csl」
2. 啟動您的互聯網瀏覽器
3. 於網址欄位內輸入任何一個有效網址，便會自動轉送到csl Wi-Fi 寬頻登入網頁
4. 登入服務：
i) 請選擇「香港任縱橫儲值卡/其他儲值咭」
ii) 輸入手提電話號碼及密碼連線上網
5. 在成功登入後，離線視窗將會出現，讓您隨時離線。請勿關閉此離線視窗。要中斷csl Wi-Fi 寬頻連線，請按「登出」
6. 如您意外地把離線視窗關閉，請到hotspot.pccwwifi.com 網頁，按「登出」中斷連線
有關csl Wi-Fi 寬頻服務詳情及條款，請瀏覽 www.cslwifi.com/cn/index.html。
流動上網設定
此卡配備流動數據用量，一插即用，無需申請。若您未能成功流動上網，請查看並確定您的流動數據設定的接入點名稱為“mobile”，及將代理伺服器地址及代理端口號碼設定為空白。
使用儲值卡時，別忘了下載香港‧我的智遊行程——香港旅遊必備app
發掘千多個景點及達人推薦，規劃完美私旅行。
購物、餐飲、住宿，一網打盡各類電子優惠券！
購物、餐飲、住宿，一網打盡各類電子優惠券！
 |  |  | ||
 |  |  |
 | ||
 |  | |
| 更多旅遊資訊，請瀏覽 DiscoverHongKong.com。 | ||
查詢餘額及有效期
撥 ##121# 打出
撥 ##121# 打出
條款及細則
- IDD 國際長途電話以1分鐘為1個收費單位。
- 此卡所享之用量將會由此卡開啟起被扣除。5日通行證、8 日通行證、及首5 / 8日可享服務之到期日分別為5日及8日，服務會於開啟儲值咭當日起計有之第5日或第8日之23:59終止。
- 額外5日通行證所享之用量將會由服務開啟起被扣除。額外5日可享服務之到期日為5日，服務會於額外5日通行證服務登記當日起計有之第5日之23:59 終止。
- 中國大陸/ 澳門/ 台灣漫遊數據通行證，服務將於服務登記日起計並於當曰 (香港時間) 23:59 終止。
- 劃一$0.45/ 分鐘之長途電話收費是指以IDD 0060 字頭撥號致電指定國家或地區。
- 當可享之本地流動數據用量達到1.5GB/ 5GB，服務會被終止。您可繼續以csl Wi-Fi 服務上網。
- 本儲值卡所提供的是4G-LTE 流動通訊服務。在我們4G-LTE 網絡覆蓋以外的地方，你仍可享用我們的3G 流動通訊服務。然而客戶所體驗之實際速度會相當地少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。
增值方法
當儲值額將近用完或需要延長儲值卡的有效期，你可選擇以下任何一種方法增值：
銷售點
* 香港旅遊發展局九龍旅客諮詢中心（尖沙咀天星碼頭）有售。
服務熱線：1833 803
儲值卡之一般條款及細則
服務熱線：1833 803
儲值卡之一般條款及細則
https://www.hkcsl.com/tc/Discover-HK-Tourist-Prepaid-SIM/
料金
| 額面価格 | HK$118 | HK$88 | |||
| SIMカードのサイズ | マイクロ/ミニSIM及びナノSIM | ||||
| 通信速度 | 第4世代（4G） | ||||
| 8日/5日間 定期サービス | 8日間定期サービス | 5日間定期サービス | |||
8日間下記のサービスが
ご利用になれます： モバイルデータ使用容量：5GB 香港域内電話: 無制限 csl Wi-Fiサービス: 無制限 |
5日間下記のサービスが
ご利用になれます： モバイルデータ使用容量：1.5GB 香港域内電話: 無制限 csl Wi-Fiサービス: 無制限 | ||||
右記の額面まで
下記のサービスが ご利用になれます： | HK$48 | HK$30 | |||
| 5日間の定期延長* | HK$48には下記のサービスが含まれます： モバイルデータ使用容量：1.5ギガバイト（ 1.5GB） 香港域内電話: 無制限 csl Wi-Fiサービス: 無制限 | ||||
| IDD 0060 国際電話 |
IDD 0060国際電話サービス（36カ国）をHK＄0.45/分
（固定レート）でご利用いただけます | ||||
中国本土/マカオ/台湾
ローミング・データ 1日定期サービス* | HK＄40/40MB/日 | ||||
国際ロー
ミング電話 サービス | 香港へ 国際電話発信 | 当該国での受信 | 当該国内 において 国内電話発信 | 当該国から 国際電話発信 | |
| 中国本土/ マカオから | HK$6/ 分 | HK$8/ 分 | HK$6/ 分 | HK$19/ 分 | |
| 台湾から | HK$9/ 分 | HK$9/ 分 | HK$9/ 分 | HK$19/ 分 | |
| 香港域内ショート･メー ルサービス（SMS） | cslネットワーク内: HK$0.1/SMS cslネットワーク外: HK$0.7/SMS | ||||
| 国際SMSサービス | 中国本土向け： HK$0.5/SMS その他外国向け： HK$1.8/SMS | ||||
| SIMカードの有効期間 | 180日間 | ||||
| 料金追加額面価額 | HK$50, HK$100, HK$200, HK$300, HK$1000 | ||||
IDD 0060国際電話サービス
HK$0.45/分の固定レートで36の国/地域へかけるIDD 0060国際電話サービスです。
0060＋国/地域番号＋市外局番＋電話番号を順にダイヤルしてください。
| 固定電話および携帯電話への発信： |
| 中国本土 |
| カナダ |
| シンガポール |
| アメリカ |
| 固定電話への発信： | ||
オーストラリア
|
イタリア
|
スペイン
|
オーストリア
|
日本^
|
スウェーデン
|
ベルギー
|
ルクセンブルグ
|
スイス
|
キプロス
|
マレーシア
|
台湾
|
チェコ共和国
|
モンゴル
|
タイ
|
デンマーク
|
オランダ
|
アラブ首長国連邦
|
フランス
|
ニュージーランド
|
英國^
|
ドイツ
|
ノルウェー
|
バチカン市国
|
ハンガリー
|
ロシア
|
ベネズエラ
|
インド
|
サウジアラビア
|
ベトナム
|
アイルランド
|
韓国
| |
^ 上記IDD 0060国際電話料金は英国における"4456", "447", "448" もしくは "449" ならびに日本における“8150”といった接頭番号への通話には適用しません。
備考：
- あなたが発信者番号表示（例えば「受信済み」または「着信有り」の記録）から電話番号を検索し、受信したIDD電話番号にかけ直した場合、IDD 001による国際電話発信をしたことになるため国際電話料金はIDD 001料率で課金されます。
csl Wi-Fiサービス
私どもはお客様にcsl Wi-Fiサービスを最大限に活用していただけますよう、香港全域をカバーする15,000箇所以上のWi-Fiホットスポットを設置いたしました。お申し込み手続きの必要はありません。接続して即ご利用になれます！
最速の無線ブロードバンド・インターネット接続をご利用するにあたりましては、csl Wi-Fiホットスポット内においてWi-Fi（IEEE802.11b/g/n/ac）規格対応端末のご使用をお勧めします。
ホットスポット検索：
ウェブサイト www.cslwifi.com/index.html へ入り> 「Hotspot location」をクリック
ウェブサイト www.cslwifi.com/index.html へ入り> 「Hotspot location」をクリック
使用方法：
1. csl Wi-Fiホットスポットへ入りネットワーク名（SSID/ESSID）を「csl」に設定してください。
2. インターネット・ブラウザを立ち上げます。
3. 任意の有効なURLをアドレス欄に入力します。自動的にcsl Wi-Fiログイン・ページへ切り替わります。
4. サービスにログインします：
i) 「Discover HK Tourist SIM/Prepaid SIM Cards」を選択してください。
ii) あなたの携帯電話番号とPINを入力しサービスにログインします。
5. ログインの後、接続を終了させるための新しいオフライン・ウインドウがポップアップします。このオフライン・ウインドウを閉じないでください。csl Wi-Fiサービスの利用を一旦終了するためには「Disconnect」ボタンをクリックしてください。
6. もし、間違ってポップアップしているオフライン・ウインドウを閉じてしまったときは「hotspot.pccwwifi.com」へ入り「Disconnect」をクリックし、ログアウトしてください。
1. csl Wi-Fiホットスポットへ入りネットワーク名（SSID/ESSID）を「csl」に設定してください。
2. インターネット・ブラウザを立ち上げます。
3. 任意の有効なURLをアドレス欄に入力します。自動的にcsl Wi-Fiログイン・ページへ切り替わります。
4. サービスにログインします：
i) 「Discover HK Tourist SIM/Prepaid SIM Cards」を選択してください。
ii) あなたの携帯電話番号とPINを入力しサービスにログインします。
5. ログインの後、接続を終了させるための新しいオフライン・ウインドウがポップアップします。このオフライン・ウインドウを閉じないでください。csl Wi-Fiサービスの利用を一旦終了するためには「Disconnect」ボタンをクリックしてください。
6. もし、間違ってポップアップしているオフライン・ウインドウを閉じてしまったときは「hotspot.pccwwifi.com」へ入り「Disconnect」をクリックし、ログアウトしてください。
csl Wi-Fiサービスの詳細とご利用の条件についてはウェブサイトwww.cslwifi.com/index.htmlをご参照ください。
インターネット接続の設定
このSIMカードにはあらかじめ香港域内モバイル・データ使用容量が登録されております。お申し込み手続きの必要はありません。接続して即ご利用になれます！ cslのモバイル・ネットワーク経由インターネットに接続できない場合、あなたの携帯電話のインターネット接続設定に入り「csl」をアクセス・ポイント名（APN）として選択していること、ならびにプロキシサーバー・アドレスとプロキシサーバー・ポートの欄を空欄にしていることをご確認ください。
観光旅行者用ポータルサイト
「香港発見・観光旅行者用SIMカード」をご使用のお客様はお使いのスマートフォンで専用のウェブサイトを閲覧することができます。このウェブサイトには香港政府観光局と連携した最新の地域旅行情報、香港旅行者が提供する情報ならびにお店のセール情報が提供されています。
日本旅遊情報
http://goo.gl/3rgwyX
東京攻略
http://goo.gl/7vEy1i
關西京都大阪奈良美食旅遊情報
http://goo.gl/8NZ2Eb
九州熊本福岡由布院長崎
美食旅遊情報
http://goo.gl/tgngWq
沖繩美食旅遊情報
http://goo.gl/bhvy4d
日本全國紅葉攻略情報
http://goo.gl/F3HS7e
日本旅遊pass情報
http://goo.gl/Kz1v0t
台灣美食旅遊情報
http://goo.gl/oPzSqU
台東美食遊記情報
http://goo.gl/Ehr1GG
韓國美食旅遊情報
http://goo.gl/ADwWMg
大澳美食旅遊情報
http://goo.gl/6bqr58
長洲美食旅遊情報
http://goo.gl/EFGHnm
澳門美食旅遊情報
http://goo.gl/DLBaCf
太平山頂遊記
http://goo.gl/YL2l5E
其他美食旅遊情報
http://goo.gl/BMtG32
買旅遊產品千萬不要去東X遊買！
買左無貨訂唔到比唔退錢!態度惡劣又自大！
(例如JR PASS及預訂酒店機票套票)
請各編輯尊重,勿亂修改文章的內容！
提提你出發之前記得買旅遊保險啦！
如你喜歡,請給個LIKE^^以後提供更多資訊給你
其他遊記
如有聯絡查詢
KASANG0728@GMAIL.COM
: : : : : : : : : : : : :
:
:
:
: :
:
:
: :
:
:
: :
:
:
: :
:
:
:
